Překlad "stydí se" v Bulharština


Jak používat "stydí se" ve větách:

Stydí se jít domů a najímá si levný pokoj v neznámém městě.
Срамува се да се върне в къщи и наема евтина стая в чужд град.
Mám pacienty, kteří by mi chtěli něco říct, ale stydí se... říct mi to do očí.
Имам пациенти, които искат да ми кажат разни неща, но се срамуват от мен.
Stydí se vás poprosit, abyste nám šel za svědka.
Твърде е срамежлив, за да Ви покани за кум.
Všechny Cardassiany. Stydí se, že je stejný jako oni.
Мрази кардасианите и това, че е кардасианин.
Můj chlapeček je velmi plachý stydí se před novými lidmi, ale dokáže rozpálit, hlavně dívky.
Малкото ми момченце е доста срамежливо пред чужди хора, но постепенно ще ви хареса, особено момичетата.
Stydí se, protože ať se snaží pracovat sebevíc, prostě nemá úspěch.
Той е засрамен, защото колкото и да се опитва все е назад с парите.
Stydí se, protože si vydělávám šaškárnama.
Мислят ме за смотаняк, понеже изкарвам пари като шут.
Stydí se za nás, ale nevadí mu, když platím, že?
Какъв срам! Не го е грижа за нас!
Jenom ti, co se stydí se vymlouvají.
Само, който се срамува се извинява.
Přišla by se mnou, ale stydí se, protože jsme museli prodat její vlasy za dětský recept.
Тя щеше да дойде с мен, но продаде косата си благотворително.
Podívej se na něj, Caro, stydí se tak moc, že se ani nemůže přinutit to říct.
Погледни го, Кара. Толкова се срамува. Дори не смее да го изрече.
Nevydělal žádné peníze a stydí se za to.
Той не е състоятелен и се срамува от това.
Cokoliv to je, stydí se za to.
Не знам коя е, но се срамува от нея.
Stydí se, že místo jejich životů jim byly vzaty pouze jejich chocholy.
Те се срамуват, че вместо с живота си, се простиха само с опашките си.
Stydí se, že jsem jeho syn.
Срамувал се е да съм му син.
Evidentně vyšiluje, stydí se a vyhýbá se lidem.
Очевидно, той е уплашен, смутен, отбягва хората.
Možná se s ní stává lesba a stydí se ti to říct.
Станала е лесбийка и се срамува да ти каже.
Ano, sluší jí to a stydí se. Heroicky, barvitě a na veřejnosti.
Да, тя е сладка и засрамена, в по-голямо от живота, цветно нещо.
Každý má nějakou věc, kterou má moc rád, ale stydí se za ni tak moc, že to nechce nikomu říct.
Всеки има нещо, което харесва, от което толкова се срамува, че не иска да си признае пред когото и да е.
Je to jeden z mých informátorů. Stydí se.
Той е, ъъ, един от моите информатори, срамежлив е.
Stydí se, že musí dělat s drogami, ale je to jediný způsob.
Срамува се, че трафикира дрога, но това е единствения му изход.
Zkoušela jsem, aby mi řekl ahoj, ale stydí se.
Опитах да го накарам да говори, но е срамежлив.
Stydí se za mnoho věcí, ale svého otce nezabil, ani jeho rodinu.
Той никого не убивал. Не е убивал нито баща си, нито жена му и сина му.
Zakládá si na své kondici a stydí se za to.
Той е много мъжествен и затова се срамува.
John Ridge chce pomoct svému synovi, ale stydí se, že žádá o pomoc nás.
Джон Ридж иска ние да помогнем на синът му, но ще се срамува, ако го свържат с нас.
Občané Arménské republiky jsou inteligentní, náboženští lidé a někdy se velmi stydí se svými krajany.
Гражданите на Република Армения са интелигентни, религиозни хора и понякога се срамуват много от своите сънародници.
Stydí se v přítomnosti svého skutku, ale tehdy mu hanba trvala jen krátkou chvíli.
Той се срамува в настоящето на своето дело, но тогава неговият срам продължи само малко.
8.349191904068s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?